The newest development version of Drupal's Backup and Migrate module enables automatically scheduled database backups to be emailed off-site. However, due to a bug, it takes a little work to actually make this happen. The problem is, the module doesn't properly store your preferred email address. Here's how we work it...
EDIT: JULY 16, 2009: The developers fixed this issue; there is no need for this hack now!